away from home
US
・UK
A2 初級
phr.句家から離れて
She's been away from home for a long time and misses her family.
phr.句故郷を離れて
Being away from home made him appreciate his family more.
adj.形容詞旅先で
The away-from-home experience broadened her perspective.
動画字幕
高額すぎる！信じられない給料の仕事25選 (25 Jobs You Won't Believe Pay This Much)
- But if you're ok being away from home, also look at...
しかし、もし家を離れてもいいのであれば、...
- But if you're okay being away from home, also look at...
でも、陸に戻れば、かなりいい仕事だよ。
フロリダ州での英語学習：アンヘル・リオス氏とフロリダ州立大学のアカデミックとコミュニティ (Learning English in the Sunshine State: Academics and Community at Florida State With Angel Rios)
- So let us fill that gap and be your family and your home away from home.
たくさんの人を惹きつけています。
- So let us fill that gap and be your family and your home away from home.
ですから、そのギャップを埋め、皆さんの家族、そして第二の故郷になりましょう。
BTS、休業中に互いに一番恋しかったこと、アリラン世界ツアーについて語る (BTS Reveals What They Really Missed About Each Other During Break, Talks ARIRANG World Tour)
- Welcome back to your home away from home.
ただいま、もう一つの我が家へようこそ。
- Welcome back to your home away from home.
ただいま、もう一つの我が家へようこそ。
オバマ大統領、2期目再選 (President Obama Re-Elected for Second Term)
- But if you ever get the chance to talk to folks who turned out at our rallies and crowded along a rope line in a high school gym, or saw folks working late at a campaign office in some tiny county far away from home, you'll discover something else.
しかし、もし皆さんが、私たちの集会に集まり、高校の体育館のロープ沿いに群がった人たちと話す機会を得たり、あるいは家から遠く離れた小さな郡のキャンペーン事務所で遅くまで働く人々を見たりしたなら、皆さんは別の何かを発見するでしょう。
- But if you ever get the chance to talk to folks who turned out at our rallies and crowded along a rope line in a high school gym, or saw folks working late at a campaign office in some tiny county far away from home, you'll discover something else.
しかし、もし皆さんが、私たちの集会に集まり、高校の体育館のロープ沿いに群がった人たちと話す機会を得たり、あるいは家から遠く離れた小さな郡のキャンペーン事務所で遅くまで働く人々を見たりしたなら、皆さんは別の何かを発見するでしょう。
元子役たちが明かす30の衝撃的な秘密 (30 Dark Secrets Revealed by Child Stars)
- having to move away from home at a young age.
若い頃に家を離れなければならなかったことが含まれます。
- and having to move away from home at a young age.
若い頃に家を離れなければならなかったことが含まれます。
ソマリア民間人、過激派組織への米軍空爆に巻き込まれる | DW News (Somali civilians caught in the crossfire of US strikes against radical groups | DW News)
- Guled and her children are 400km away from home.
グーレッドさんと子供たちは家から400km離れています。
- Guled and her children are 400 kilometers away from home.
それはソマリア南部の過激派組織アル・シャバーブが支配する地域にあります。
なぜ「火災シーズン」は終わらないのか (Why fire "season" doesn't end)
- The stresses on a traditional seasonal fire service have grown immensely: the time away from home, the amount of work that you have to do, the duration, the smoke accumulation that firefighters go through.
しかし、人々はWUIに住むことの実際のリスクを知っているのだろうか？
- The time away from home, the amount of work that you have to do, the duration, the smoke accumulation that firefighters go through.
家を離れる時間、しなければならない仕事の量、期間、消防士が経験する煙の蓄積。